Apple Mail in BigSur: Überschrift nimmt Platz für Buttons

Dass man in Apple Mail jetzt endlich wieder in der Listenansicht nach Spalten sortieren kann, ist prima.

Nur warum sind die Buttons in der Symbolleiste so klein geworden und durch das Überschriftenfeld (im Screenshot unten "Eingang – iCloud") so weit nach rechts gerückt?

Kann man diese unnötige Überschrift (die aktuelle Auswahl wird ja auch in der Seitenleiste markiert) irgendwie wieder loswerden? Die Wege zu den Buttons sind dadurch ohne Not viel länger geworden, was mich bei der Arbeit damit sehr nervt.