kann kein WLAN mit dem Apple TV herstellen-geht nur über Ethernet-Router ist FritzBox 7590-beide Geräte sind auf den neuesten Softwarestand

Hallo derschmieder

in der Regel sollte es möglich sein das Netzwerk zu "vergessen", um es erneut mit dem korrekten Passwort hinzuzufügen.

Beim Apple TV 4K bzw. auf dem Apple TV HD machst du das unter "Einstellungen" > "Netzwerk" und auf dem Apple TV (2. oder 3. Generation) unter "Einstellungen" > "Allgemein" > "Netzwerk". 

Wähle dann einfach das besagt Netzwerk aus und entferne es. Füge es anschließend wieder hinzu. 

Konfiguriere auch dein WLAN gem. WPA2 (AES) mit einem sicheren Kennwort, aktiviere soweit möglich auch die 2FA (gegen unerlaubte Veränderungen am Router) und bedenke die Einschränkungen beim Wechsel auf WPA3. Daher anbei ein paar sehr einfach gehaltene Erklärungen zu WPA3:

• WPA3: Tipps & Tricks für die Einrichtung
• WLAN-Verbindung wird nur mit WPA2 statt WPA3 hergestellt
• WPA3 wird bei Apple-Geräten erst ab iOS 13 bzw. iPadOS 13 unterstützt
• Apple TV (3. Generation) unterstützt WPA3 nicht.

Bitte beachte: Mit WPA3 gesicherte Verbindungen setzen zwingend die Aktivierung von "Protected Management Frames (PMF; 802.11w)" voraus. Das gilt auch für parallele WPA2/3-Verbindungen im WPA-Modus "WPA2 + WPA3" ("transition mode")!

PS. Wenn Apple TV keine Verbindung zum WLAN herstellen kann

Ich hoffe, dass ich damit bereits weiterhelfen konnte und wünsche einen schönen Abend / eine gute Nacht.

Liebe Grüße!