Bei der Übertragung wird kein Fortschritt angezeigt?

Diese Hinweise wurden schon gelesen?

...

Wenn Probleme beim Verschieben der Daten auftreten

• Beende alle geöffneten Apps auf dem PC, und versuche dann erneut, die Inhalte zu migrieren. Du kannst beispielsweise Alt-Tab drücken, um eine geöffnete Anwendung auszuwählen, und dann Alt-F4 drücken, um sie zu beenden.
• Wenn dein PC nicht im Fenster des Systemassistenten oder Migrationsassistenten auf dem Mac angezeigt wird, vergewissere dich, dass die Computer mit demselben Netzwerk verbunden sind. Du kannst ein Netzwerk erstellen, indem du Mac und PC mit einem einzigen Ethernet-Kabel verbindest. Wenn das nicht hilft, suche auf dem PC nach der Firewall-Software, und schalte sie aus. Nach Abschluss der Migration kannst du die Firewall-Software wieder aktivieren.
• Wenn sich der Migrationsassistent auf dem PC nicht öffnet, deaktiviere jegliche Antivirensoftware auf dem PC. Versuche anschließend erneut, den Migrationsassistenten zu öffnen. Nach Abschluss der Migration kannst du diese Software wieder einschalten.
• Wenn du deine Informationen immer noch nicht erfolgreich migrieren kannst, kannst du ein externes Laufwerk oder die Datenfreigabe verwenden, um wichtige Daten manuell auf deinen Mac zu kopieren.

...

aus: Daten von einem Windows-PC auf deinen Mac verschieben - Apple Support

Ansonsten müßte man die Daten z.B. über USB Stick übertragen.