Hallo, ich habe das gleiche Problem.
Nach einem abgebrochenen Update auf Big Sur spinnt mein MacBook. Wenn ich es anschalte und mein Passwort eingebe, ist der Cursor ausserhalb des Eingabefeldes... und dann versucht er das Update scheinbar erneut (noch ungefähr 29 Minuten...), bleibt dann aber bei der Meldung "noch weniger als eine Minute" hängen und zeigt dann eine oder zwei Stunden später einen Fehler beim Update an.
Ich habe versucht, mit alt+cmd+R wiederherzustellen, aber das klappt nicht, da er Benutzernamen und Passwort nicht annimmt. Wenn ich es mit der Apple ID versuche, erscheint die Meldung "der ausgewählte icloud account konnte dieses volume nicht entsperren". Was mache ich denn jetzt?
Danke und Grüße!