Aber gibt es vielleicht eine Möglichkeit, auch nur 1 Album in die Cloud zu stellen und dieses dann am iPad auszusortieren? Ich möchte nicht alle meine Fotos vom iMac in die Cloud stellen.
Man kann beliebig viele Fotos Mediatheken einrichten, und nur eine davon kann man mit iCloud Fotos synchronisieren. Die anderen sind automatisch nur lokal. Siehe: Erstellen einer weiteren Fotomediathek in der App „Fotos“ auf dem Mac - Apple Support
Ich habe eine Mediathek speziell für iCloud Fotos eingerichtet - da sind nur die Bilder drin, die ich gerade bearbeiten möchte, plus meine Favoriten, die ich auf allen Geräten haben möchte. Das ist sehr praktisch - ich kann mit den Fotos auf allen Geräten arbeiten, und die Änderungen werden sofort mit iCloud zu allen Geräten synchronisiert.
Daneben habe ich verschiedene Mediatheken als Archiv mit allen meinen Fotos, die ich aber nicht alle in iCloud oder auf dem iPad und iPhone brauche. Diese Archive sind auf externen Laufwerken und werden regelmässig durch Klonen auf Backup Laufwerke kopiert.
Du Lösung mit iCloud Drive klappt zwar auch, aber dann kann man nicht die Fotos.app zum Organisieren der Fotos verwenden. Ich finde eine kleine, aber feine iCloud Fotomediathek praktischer, mit zusätzlichen lokalen Archivmediatheken für die Masse der Fotos.