Hallo, danke für die Antwort, also:
ich habe in der Systemsteuerung/Tastatur/Textbausteine mehrere Kürzel angelegt, die dann durch einen Textblock, ca. 2-3 Sätze ersetzt werden. Das funktioniert zB. in den Notizen oder in anderen Anwendungen (Textfelder von Websites in Safari) sehr gut. Nur wenn ich in Pages ein Dokument erstelle und diese Textbausteine verwende, werden die ersten 2-3 korrekt dargestellt und dann plötzlich ist jeder Anfangsbuchstabe der nachfolgenden Textblöcke von jedem Wort groß geschrieben.
BigSur 11.2.3 und Pages (Version 11.0 (7030.0.94) alles am neuesten Stand, McBookPro 2018
schade, weil ich genau diese Textbausteine oft brauche, leider funktionieren diese Bausteine nicht in Word, somit muss ich die Texte immer in den Notizen schreiben und dann kopieren.