Wie kann ich einer Trainingsart weitere Messwerte hinzufügen ? Z.B. bei der Trainingsart Golf noch den Messwert Kilometer !

Das ist nicht möglich, du wirst dich nach eine 3rd Party App umsehen müssen die das kann

Das geht grundsätzlich hier:

Watch App - Training - Trainingsansicht - mehrere Messwerte, wobei das Training Golf nicht in der Liste auftaucht.

Das stimmt - eine Alternative könnte gehen outdoor o.ä. sein?!