Xbox One Series X Controller funktioniert nicht mit allen "Controller supported Games"

Hallo allerseits,

ich habe mir zu meinem Macbook Air M1 einen Xbox One Series X Controller gekauft. Das Gerät wurde nach einem Firmware Updated auch ordentlich erkannt und scheint bei einigen Spielen auch anstandlos zu funktionieren (Asphalt 8, Oceanhorn 2, etc.). Jedoch scheinen einige andere Spiele nicht zu funktionieren, obwohl ein Controller beim Startbildschirm erkannt wird (Divinity Original Sin 2, LEGO Brawls, Butter Royale, etc.). Woran liegt das?