Meine internen Lautsprecher werden in der Systemsteuerung nicht mehr angezeigt

Der Hardwaretest wurde schon durchgeführt?

Deinen Mac mit der Apple Diagnose testen - Apple Support

Ansonsten müsste das MacBook durch Apple überprüft werden, was aber auch bei einem autorisierten Apple Service Provider in der Nähe gehen würde.

Mac Zentrale für Servicefragen – Apple Support

Apple – Geschäfte suchen

...

Toneinstellungen überprüfen

Trenne zunächst alle Kabel von den USB-, Thunderbolt- oder 3,5-mm-Audioanschlüssen des Mac.

1. Wähle im Apple-Menü () die Option "Systemeinstellungen" aus.
2. Klicke auf "Ton".
3. Klicke auf den Tab "Ausgabe", und wähle anschließend die integrierten Lautsprecher aus. Wenn dir integrierte Lautsprecher im Fenster "Ausgabe" nicht als Option angezeigt werden, kontaktiere den Apple Support.
4. Wenn der Regler für die Gesamtlautstärke auf einen niedrigen Wert eingestellt ist, bewege den Schieberegler nach rechts, und teste erneut.
5. Sollte das Markierungsfeld "Ton aus" aktiviert sein, deaktiviere es, und teste erneut.
6. Wenn du immer noch keinen Ton hörst, kontaktiere den Apple Support.

...

aus: Wenn die internen Lautsprecher auf dem Mac nicht funktionieren - Apple Support