Kann man Apple TV mit JBL Lautsprecher verbinden?

Ja, das ist möglich. Nähere Informationen finden Sie hier: https://support.apple.com/de-de/HT205302

Servus, ja du kannst deine JBL Box über Bluetooth mit dem Apple TV verbinden. Gehe dazu auf deinem Apple TV in die Einstellungen > Fernbedienungen und Geräte > Bluetooth. Versetze die Musikbox in den Koppelungsmodus. Nach ein paar Sekunden wird sie unter andere Geräte angezeigt. Klicke auf den Namen deiner Box und schon ist sie verbunden.