Fitness + Apple Watch (series 3) mit Apple TV (4K) koppeln?

Leider koppelt die Apple Watch Series 3 nicht mit dem Apple TV (4k); Es zwar wird die Apple-Id mit Bild angezeigt, aber es kommt stets die Meldung "Koppeln abgebrochen". Auch das Hinzufügen als neuer Nutzers geht nicht - es wird keine Verbindung der FitnessApp mit dem AppleTV hergestellt. Über Handy per AirPlay geht es, aber scheint mir nicht der gedachte Weg zu sein. Alle Geräte sind auf dem aktuellen Stand und auch bereits einmal zurückgesetzt. Hat jemand das selbe Problem?