Hallo yxcvbn,
ich habe es einmal bei mir getestet und kann den AirTag am Mac sehen- jedoch nur zum Status anzeigen und Lost Mode aktivieren. Kannst du es auf iCloud.com sehen?
Ich habe verschiedene Support Artikel durchsucht, jedoch wird nur das iPhone aufgelistet:
Entfernen eines AirTag oder eines anderen Objekts aus der App „Wo ist?“ auf dem iPhone
"Dies ist die einzige Möglichkeit, ein Objekt von einer Apple-ID zu entfernen. Apple kann die Kopplungssperre nicht für dich aufheben. "
aus: Ein Objekt oder Gerät ist mit einer anderen Apple-ID verknüpft
Schreibe Apple doch sonst ein Feedback dazu: Product Feedback
Auch wenn die Feedback-Seite auf Englisch ist, Feedbacks in deutscher Sprache werden ebenfalls berücksichtigt!
Alles Gute und
Liebe Grüße