Zahlungsmethode funktioniert nicht mehr

Dann kann vielleicht der offizielle Apple Support helfen, indem von deren Seite aus in die Einstellungen geschaut wird.

Dieses Link wäre der erste Schritt dazu:

Apple ID Support erhalten

Oder telefonisch unter 0800 6645451

War die Mail mit dieser Mitteilung wirklich von Apple, und kein betrügerischer Versuch, an den Code für die Kreditkarte zu kommen?

Phishing-Nachrichten, falsche Supportanrufe und andere Betrugsversuche erkennen und vermeiden - Apple Support (DE)

Ansonsten könnte man sich die Einstellungen für die Zahlung mit der Kreditkarte noch einmal anschauen, ob dort noch eine Eingabe fehlt oder erneut gemacht werden müßte:

Apple-ID-Zahlungsmethoden ändern, hinzufügen oder entfernen - Apple Support (DE)