Hi phonerin,
ich nehme an auf den Windowsgeräten hast du iCloud for Windows installiert. Mit Cloudanzeige meinst Du sicherlich die Geräte die ganz unten unter Einstellungen -> Dein Name auf dem iPhone/iPad angezeigt werden.
Mit drei Mal meinst du, beide Windowsgeräte werden drei Mal angezeigt, also in Summe sechs Geräte?
Vielleicht hat sich hier eine ältere Anmeldung an den Windowsgeräten "verschluckt".
Melde Dich mal von beiden Windowsgeräten von der iCloud ab. Starte im Anschluss beide Windowsgeräte neu und auch Dein iPhone. Überprüfen nun im iPhone, ob sich die angezeigten Windowsgeräte reduziert haben (mein persönlicher Tipp ist, dass zwei Geräte weniger angezeigt werden).
Jetzt kannst Du die verbliebenen Geräte antippen und wählst auf der nächsten Seite "Aus dem Account entfernen". Im Anschluss meldest Du Dich auf den Windowsgeräten wieder bei der iCloud an.
Jetzt sollte die anzeige passen.