Hallo,
leider habe ich auch noch kein wirklich brauchbares Tutorial / Beispiel Scripts gefunden die sich mit Numbers befassen.
Viele befassen sich mit Dateien (erzeugen & umbenennen).
Was ich aber gelernt habe ist das es sehr wichtig ist das die Fenster immer in der identischen Position sind, wenn das Fenster verschoben ist oder eine andere Größe hat funktioniert es nicht.
Schau dir mal dieses Video an, hier wird über das Problem gesprochen und einige Tools gezeigt.
Kan dir aber nicht sagen ob du die wirklich brauchst oder inwieweit die auch immer funktionieren.
https://www.youtube.com/watch?v=WqPFr9SdOPg
Du kannst dir auch mal diese Reihe ansehen, ist über Automator mit Numbers. Aber die erzeugen immer Daten bei denen man Zellen anwählen muss. Mir ist auch unklar woher der Code kommt.
https://www.youtube.com/watch?v=Wjf1QHKHPpI
Ralf