hallo christa,
Drucker sind immer was spezielles, da die Drucker Hersteller oft keine neuen Treiber zur Verfügung stellen. Kann der HP schon airprint? Das wäre natürlich die beste Lösung vor allen Kabeln. Oder kannst Du den im w - lan ansteuern?
Du hast sicher auf dem macbook air (von 2020) Monterey laufen - ein 64 bit Programm. Ein älterer Drucker kann das nicht weil seine Treiber nur 32 Bit können.
Frag doch mal morgen beim Support nach 0800 66 45 45 1 (aus D) - die können dir Genaueres sagen.
Viele Grüsse
PS wenn Du Dir selbst ein gelöst gibst - schaut niemand mehr in deine Frage rein, weil er/sie die für beantwortet hält. Tja…. Vielleicht hast Du ja wirklich eine Lösung…