Hi Jenski,
ich befürchte da ist nichts zu machen. Die Genauigkeit der Ortung ist von der Stärke des Mobilfunk- und vor allem des GPS-Signals abhängig. In Gebäuden werden diese Signale durch Wände und Decken, aber auch durch Störquellen (WLAN-Router in den Wohnungen usw.) abgeschwächt. Je nach Architektur und verwendeten Baumaterialien, kann das Signal so weit abgeschwächt werden, dass im Inneren mancher Gebäude gar kein Signal mehr ankommt.
Je ungenauer die Ortung, desto größer ist der Radius der in Wo ist? angezeigt wird.
Du kannst also nur darauf hoffen, dass der/die Dieb:in Dein iPhone an eine Stelle bewegt, wo die Ortung genauer durchgeführt werden kann.