Hey otti42,
wenn kein zweites Apple Gerät (Desktop oder Laptop Computer, iPhone) existiert, ist eine Familienfreigabe weder möglich noch sinnvoll; unter 13 Jahren ist ferner das Erstellen einer AppleID nicht möglich, ausser über die Familienfreigabe, aber deine Sohn kann das iPad auch ohne Familiengruppe benutzen.
Einige nützliche Informationen findest du auf den nachfolgenden Seite des Apple Support
Apple-ID für dein Kind erstellen - Apple Support (DE)
Familien und Kinder – Offizieller Apple Support
Einrichten eines Mac für Kinder - Apple Support (DE)
Liebe Grüße
Manfred