ich kann kein Passwort eingeben

Hallo dirk8472!

Kannst du uns noch sagen was für ein Apple TV es genau ist, und welche tvOS Version du dort benutzt?

Probiere auch mal diese Schritte:

Verbindung zum persönlichen Hotspot über WLAN nicht möglich

Wähle auf dem Gerät, das den persönlichen Hotspot bereitstellt, "Einstellungen" > "Persönlicher Hotspot", und führe die folgenden Schritte aus:

1. Stelle sicher, dass die Option "Zugriff für andere erlauben" aktiviert ist. 
2. Merke dir den WLAN-Namen des Geräts und das Passwort, das auf diesem Bildschirm angezeigt wird. Wenn du den WLAN-Namen ändern möchtest, erfährst du hier, wie du den Namen deines Geräts änderst.
3. Aktiviere die Option "Kompatibilität maximieren", wenn du ein iPhone 12 oder ein neueres Modell verwendest.* Versuche dann erneut, die Geräte mit deinem persönlichen Hotspot zu verbinden.
4. Lass diesen Bildschirm angezeigt, bis du dein anderes Gerät mit dem WLAN-Netzwerk verbunden hast. 

Aus diesem Artikel: Persönlicher Hotspot funktioniert nicht auf dem iPhone oder dem iPad (Wi-Fi + Cellular) - Apple Support (DE)

Wir freuen uns auf deine Antwort!

Liebe Grüße!

Hallo dirk8472!

Ich hätte dazu noch ein paar Fragen, um dein Anliegen etwas eingrenzen zu können:

• Hatte es früher schon einmal funktioniert? Wenn ja, was wurde verändert seitdem es nicht mehr geht?
• Klappt es nur mit Hotspots nicht?
• Welche Schritte hast du selbst bisher unternommen?

Du kannst uns auch gerne Screenshots senden, was dir genau angezeigt wird, damit wir uns da ein besseres Bild machen können. Blende persönliche Daten bitte vorher aus.

Wir freuen uns auf deine Antwort!

Liebe Grüße!

Hallo dirk8472!

Danke für deine Rückmeldung.

Ich würde dir vorschlagen, den Apple Support direkt zu kontaktieren, damit man sich das gemeinsam mit dir anschaut. 

Folge diesem Link, um Kontakt aufzunehmen: Apple – Support – Produktauswah

Die direkten Rufnummern findest Du hier: Apple für Support und Service kontaktieren - Apple Support

Alles Gute und liebe Grüße!

Hallo dirkk8472!

Es kann gut sein, dass es mit einem älteren Apple TV nur mit dem Kompatiblitätsmodus funktioniert. Falls das aber auch nicht klappt, wäre der nächste Schritt sonst den Apple TV mal komplett auf Werkseinstellungen zurückzusetzen:

Zurücksetzen des Apple TV - Apple Support (DE)

Ich wünsche dir viel Erfolg dabei.

Liebe Grüße!