Apple Watch nach Update Versuch auf WatchOS 8.6 in der Wiederherstellung Endlosschleife

Watch und iPhone melden, die Watch müsste wiederhergestellt werden (Schritt 1). Dazu muss ein Zahlencode von der Watch im iPhone eingegeben werden. Beide reagieren auf die Eingabe. Das iPhone bestätigt die angestossene Wiederherstellung mit "ok", auf der Watch erscheint das Apple Logo und ein Fortschrittskreis. Nach ca. 20-40 Minuten kommt aber wieder nur die ursprüngliche Darstellung von iPhone und Watch, die sich nähern, und man wird wieder zu Schritt 1 aufgefordert. Auch ein erzwungener Neustart hilft nicht - nach dem Einschalten beginnt die Watch erneut mit Schritt 1. Wie komme ich aus dieser Endlosschleife raus?