Meines Wissens kann keine Sprache aufgenommen werden. Diese sollte über das Video aufgenommen sein.
Was funktioniert: mit Musik unterlegen:
Hinzufügen von Musik und Audioclips in iMovie auf dem Mac (aus der iMovie Hilfe)
In deinen Filmen kannst du Toneffekte und Musik hinzufügen. iMovie bietet eine Mediathek mit Toneffekten. Du kannst jedoch auch Audioaufnahmen aus deinen Musik- oder GarageBand-Mediatheken verwenden.
Außerdem kannst du einen beliebigen Audio-Clip als Hintergrundmusik zu deinem Film hinzufügen. Die Hintergrundmusik wird als Untermalung zu dem mit deinem Video aufgenommenen Audiomaterial und allen evtl. hinzugefügten Toneffekten oder Kommentaren abgespielt. Als Hintergrundmusik verwendetes Audiomaterial wird in einem eigenen Bereich in der Timeline separat bearbeitet. Änderungen an anderen Filmclips haben keine Auswirkung auf das Audiomaterial.