Nachdem ich ein anwendungsspezifischen Kennwort in meinem Apple Account eingerichtet habe und dieses in der App Outlook 2010 in den iCloud- Maileinstellungen unter Kontoeinstellungen eigegeben habe und auch noch die Servereinstellungen verändert habe, funktioniert der Zugang. bemerkenswert ist hier noch zusätzlich, dass Posteingangs- und Postausgangsserver unterschiedliche Verschlüsselungstypen haben wollen. Details siehe Bild:

Wichtig ist auch, dass beim Posteingangsserver als Benutzername "nur" der Name der Mail, ohne den Zusatz @icloud.com eingegeben werden darf.
Nun funktioniert es.
Besten dank fürs Zuhören, Miträtseln und Tipps geben.
[Bild vom Moderator bearbeitet, um persönliche Daten zu entfernen]