Du musst als erstes deine iPhoto Mediathek finden. iPhoto hat die Bilder in einer Mediathek abgelegt. Normalerweise ist sie im Ordner Bilder, es sei denn, du hast diese woanders hin verschoben.
Vermutlich sieht die Miniatur der iPhoto Mediathek so aus - ein Fächer von drei Bildern: Bei älteren Versionen sind auf den Bildern keine Blumen sondern ein Strand mit Palmen. Die Erweiterung des Dateinamens ist .photolibrary .

Wenn du die Mediathek gefunden hast, starte die Fotos.app, aber halte dabei die Wahltaste ⌥ gedrückt, bis ein Dialog erscheint, eine Mediathek auszuwählen. Wähle die iPhoto Mediathek aus.
Falls du schon früher mal die iPhoto Mediathek mit Fotos geöffnet haben solltest, hat sich die Erweiterung des Dateinamens von .photolibrary auf .migratedphotolibrary geändert. Dann kannmal die Mediathek kein zweites Mal direkt in Photos öffnen. Ändere die Erweiterung zurück auf .photolibrary und versuche erneut die Mediathek in Fotos zu öffnen. Fotos wird dann eine neue Fotos Mediathek anlegen und du wirst in Fotos künftig alle Bilder und Alben aus der iPhoto Mediathek sehen können.
Hier ist das Handbuch für Fotos: Fotos – Benutzerhandbuch für den Mac - Apple Support (DE)