Mails verschwinden beim Verschieben in Ordner auf dem MacBook

Ich habe ein Problem das Mails wenn sie mit Drag und Drop in Ordner verschoben werden (aus dem Eingang, gesendet und auch Spam) verschwinden die Texte und nur der Header bleibt stehen.

Lege ich die Mails zurück sind die texte wieder da, aber komischerweise bleibt das leere Mail im Ordner erhalten.

Verschiebe als "kopieren" sind die Texte da. Ich lösche dann das Mail im Eingang und das im Ordner bleibt erhalten.

Ganz ehrlich das kann es nicht sein. Tritt übrigens nicht immer auf, sondern sporadisch und dann für Wochen.