Werden in iPhone-Backups Passwörter gespeichert?

Einfach das neue iPhone einrichten. Dann wirst du durch den Einrichtungsprozress geführt. Dort kannst du dann den Schnellstart auswählen. Mit "Schnellstart" Daten auf ein neues iPhone, iPad oder iPod touch übertragen - Apple Support (DE)

Ein iTunes/Finder BackUp kannst du so machen:

Erstellen eines Backups deines iPhone - Apple Support (DE)

Herzlich Willkommen in der deutschsprachigen  Support Community. Gerne helfen wir dir mit deinem Anliegen.

Wenn du ein iTunes / Finder BackUp machst, welches gesichert ist, dann auf jeden Fall. Du kannst aber auch den Schnellstart nutzen.

Beste Grüße und bleib Gesund!

Hallo, vor der Übertragung der Daten auf ein neues iPhone würde ich ein aktuelles iCloud Backup machen. Kann manuell geschehen. Wenn Du das neue iPhone (im Zustand der Werkseinstellung) im wlan neben das alte legst und einschaltest, kommt nach den ersten Stsndardfragen: Daten und Einstellungen von einem iPhone übernehmen. Nach der Zustimmung kommt dann die Methode Schnellstart. Viele Grüße

Mit Hilfe der Funktion Schnellstart funktioniert das, ja.

Was nicht funktioniert sind sicherheitsrelevante Funktionen wie die der Bank App und der Corona Warnapp.

Genau, ich mache das genau so wie Gerhard das beschreibt, funktioniert sehr gut. Lediglich die Fotos brauchen etwas Zeit, bis sie wieder an Ort und Stelle sind.