Hallo PGXXX,
bitte überprüfe erneut, ob du die folgenden Voraussetzungen alle erfüllst:
Voraussetzungen
Für die Freigabe deiner Gesundheitsdaten ist ein iPhone oder iPod touch mit iOS 15 oder neuer erforderlich.
Ein iPhone mit iOS 16 oder neuer ist erforderlich, um jemanden zur Freigabe von Gesundheitsdaten einzuladen.
Ein iCloud-Account ist erforderlich, in dem "Health" und die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert sind.
Die Person, mit der du die Freigabe beginnen möchtest, muss in deinen Kontakten mit der E-Mail-Adresse des iCloud-Accounts gespeichert sein.*
...aus: Gesundheitsdaten in der Health-App anzeigen und mit anderen teilen - Apple Support (DE)
Wie genau verschickst du die Einladungen? Hast du einmal versucht die Einladung über einen anderen Weg zu teilen?
Bitte überprüfe bei dem iPhone deiner Frau außerdem folgendes: Gehe in die "Einstellungen" → "Nachrichten" → "Senden & Empfangen" → überprüfe, ob bei allen E-Mail Adressen und/oder Telefonnummern der Haken aktiviert ist.
Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder du noch weitere Fragen hast.
Liebe Grüße