Hallo Community,
seit IOS 16.0.3 funktioniert die Übersetzen-App bei mir nicht mehr im offline-modus (auf dem Gerät).
Hat hier noch jemand dieses Problem und vielleicht eine Lösung?
Liebe Grüße
iPhone 12 mini, iOS 16
Hallo ThGr,
vor kurzem wurde iOS 16.1 veröffentlicht.
Bitte lade dir dieses Update einmal herunter und teste das Verhalten erneut.
iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren
Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder du noch weitere Fragen hast. Liebe Grüße
Hallo ThGr,
vor kurzem wurde iOS 16.1 veröffentlicht.
Bitte lade dir dieses Update einmal herunter und teste das Verhalten erneut.
iPhone, iPad oder iPod touch aktualisieren
Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder du noch weitere Fragen hast. Liebe Grüße
Hallo ThGr!
Was genau passiert denn, wenn du die App zum Beispiel im Flugmodus verwenden willst? Gibt es eine bestimmte Fehlermeldung?
Ich habe es gerade getestet. Ich werde dort hingewiesen die Sprachen manuell unter "Einstellungen > Übersetzen" zu laden. Danach funktioniert es wie erwartet. Was siehst du bei dir genau?
Hast du die Sprachen dort bereits geladen?
Wir freuen uns auf deine Antwort!
Liebe Grüße
Hallo ThGr,
ich würde dir ehrlich gesagt empfehlen dich direkt an den Apple Support zu wenden, damit diese sich das mit dir gemeinsam anschauen können:
Hier findest du die regionalen Telefonnummern:
Apple für Support und Service kontaktieren
Alles Gute und
Liebe Grüße
Hallo Marcel_IE,
vielen Dank für deine Antwort!
Eine Fehlermeldung wäre ja schön, damit könnte man dann vielleicht etwas anfangen!
Wenn man ein zu übersetzendes Wort eingibt und auf „go“/„öffnen“/etc. drückt, passiert einfach gar nichts!
Ja, diverse Sprachen sind bereits geladen (siehe screenshots).
Online funktioniert Alles einwandfrei!
Liebe Grüße!!
Hallo ju_ga,
vielen Dank für deine Antwort und den Hinweis mit dem Apple-Support!
Ich muss dazu leider bemerken, dass ich dieses Problem schon einmal beim Update von IOS 14.x.x auf IOS 15 hatte. Damals hatte ich Kontakt zum Apple-Support: der Mitarbeiter im First-Level-Support konnte das Problem nicht lösen und war derart inkompetent, dass es schon wehtat und er weigerte sich mich zum second-level weiterzuleiten!
Das Problem hatte sich damals nach mehreren IOS-Updates irgendwann von selbst gelöst.
Also sorry, aber auf diesen Support kann ich verzichten!
Trotzdem danke!
Liebe Grüße!
Hallo michelle274,
habe gerade IOS 16.1 installiert!
Gerät neu gestaltet, Übersetzen-App funktioniert immer noch nicht „offline“!
Liebe Grüße!
Übersetzen-App funktioniert seit iOS 16 nicht mehr offline
