Hallo bruno174,
lieben Dank für deinen Beitrag!
Die Grenze für Mail Drop lässt sich nicht eigenständig festsetzen. Alle Informationen zu Mail Drop-Grenzwerten sind in diesem Apple Support Artikel beschrieben: Mail Drop-Grenzwerte - Apple Support (DE). Du hast allerdings jederzeit die Möglichkeit, Ideen und Feedback direkt an Apple selbst zu senden: Feedback - iCloud - Apple. Die Seite ist zwar in Englisch gestaltet, aber du kannst deine Ideen und Verbesserungsvorschläge gerne auch in deutscher Sprache verfassen. Das Feedback wird in jeder Sprache mit erfasst.
Alles Gute für dich!