Ich hatte das selbe Problem, eine Lösung ist das zwar nicht direkt, aber versuche mal folgendes:
- den leiseren Airpod als erstes zurück in das case
- den lauteren Airpod zurück ins Case
- Case schließen
- den leiseren Airpod zuerst ins Ohr
- den Lauteren Airpod ins Ohr
Bei mir tritt das Problem auf seit ich die Airpods mit einem Windows 10 Rechner Verbunden habe, jedes mal wenn ich von Windows auf ein IOS gerät Wechsel ist ein Airpod leiser >> nur nach dem reset der Airpods funktionieren sie wieder bei jedem Versuch (bis ich sie wieder mit dem Windows PC verbinde)