Wie erstellt man ein App-spezifisches Passwort für den E-Mail-Zugang?

Ah... das war eine fehlende Info, für mich sah es so aus als würdest du es mit einer Drittanbieter Mailadresse versuchen. Theoretisch sollt das auch mit deiner eigenen Email-Domain funktionieren. Entsprechend diese als Benutzer/Abesender eintragen.

Dabei fällt mir auf, dass mir oben ein Fehler unterlaufen ist.

Du kannst nicht dein Apple-ID Passwort verwenden, sondern brauchst hierfür ein App-spezifischen Passwort:

1. Melde dich bei appleid.apple.com an.
2. Klicke im Abschnitt "Anmelden und Sicherheit" auf "App-spezifische Passwörter".
3. Wähle "App-spezifisches Passwort erstellen" aus, oder klicke auf die Hinzufügen-Taste , und befolge dann die Anweisungen auf dem Display.
4. Verwende das App-spezifische Passwort für deinen SMTP Servereinstellungen.