Hallo Carljupp-12,
das hört sich seltsam an. Welches Update hast du denn jetzt gerade auf dem iPad installiert? Ist es eine ältere Version?
Wenn du unter "Einstellungen > Allgemein > iPad Speicher" schaust, siehst du dort unten das Update in der Übersicht? Falls ja, dann versuche es dort mal zu löschen und erneut zu laden. Teilweise kann das schon helfen, falls es sich um ein Problem mit der Installationsdatei handelt.
Ansonsten kannst du auch den Schritten in diesem Artikel folgen: Update oder Wiederherstellung des iPhone, iPad oder iPod touch nicht möglich - Kennst du sonst jemanden der einen Computer zur Verfügung hat, über den du das iPad kurz aktualisieren könntest?
Wir freuen uns auf deine Antwort!
Liebe Grüße