Hallo Jessica,
wenn die GoodNotes-Dateien deines Sohnes auf beiden iPads gespeichert sind und du sie nur von deinem iPad löschen möchtest, sollten sie auf dem iPad deines Sohnes erhalten bleiben. Das Löschen von Dateien auf einem Gerät sollte sich nicht auf andere Geräte auswirken, solange es keine automatische Synchronisierung oder Cloud-Funktionen gibt, die die Dateien auf beiden Geräten gleichzeitig löschen.
Um sicherzugehen, kannst du jedoch vor dem Löschen eine Sicherheitskopie der Dateien auf dem iPad deines Sohnes erstellen oder ihn fragen, ob er ein Backup gemacht hat. Wenn ihr beide ein Backup habt, könnt ihr die Dateien jederzeit wiederherstellen, falls sie versehentlich gelöscht werden.
Ich hoffe, das hilft dir weiter.
Viele Grüße,
Lukas