Du könntest versuchen, dein MB Pro mit gedrückter "option"-Taste in die Startoptionen zu booten,

um ein kompatibles MacOS über einen bootfähigen USB Stick/externe SSD auf dein MB Pro zu installieren.
Mit einem zweiten Mac kannst du dir einen solchen bootfähigen USB Stick/SSD erstellen.
Hierzu musst du dir den Monterey-Installer über den bereits oben beschriebenen Weg mit dem Terminal in den Programmordner laden.
Nachfolgend einen ≥ 16 GB USB-Stick/externe SSD formatieren, Extended journaled, GUID Partition Map und "Stick" benennen, wieder Terminal öffnen und folgenden Befehl eintippen, geht auch per copy&paste
sudo /Applications/Install\ macOS\ Monterey.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Stick
der Befehl muss mit Admin-Passwort und danach mit "y" (für yes) bestätigt werden; nach ±15 min sollte der bootfähige USB-Stick geschrieben sein.
Nötigenfalls könntest du dir den bootfähigen USB Stick über einen Apple Service Provider, einen Freund mit einem Mac oder bei eBay besorgen.