Hallo Susanne
vielen Dank für deinen Beitrag / deine Frage in der Apple Support Community. Aufgrund des Alters der Apple Watch, so hätte ich es Dir empfohlen, wäre es sinnvoll gewesen, bei der letzten Reparatur auch gleich den Akku zu erneuern.
Dennoch kannst Du einmal Nachfolgendes versuchen, so werden nicht funktionierende Elemente zurückgesetzt:
"Um einen Neustart der Apple Watch zu erzwingen, halte die Seitentaste und die Digital Crown gleichzeitig mindestens 10 Sekunden lang gedrückt. Lasse beide Tasten los, wenn das Apple-Logo angezeigt wird."
Apple Watch neu starten - Apple Support (DE)
Sollte dies noch nicht zum Erfolg führen, gehe vielleicht doch noch einmal in den Kontakt mit deiner bisherigen Reparaturwerkstatt, vielleicht können Sie Dir ein wirtschaftlich sinnvolles Angebot unterbreiten❓
Lass uns wissen, ob es funktioniert hat, oder wie die Lösung ausgesehen hat.
Liebe Grüße!