AirPlay auf Apple TV: Beim Laden dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten

Ich möchte von meinem iPhone 12 (iOS 16.4) auf mein Apple TV 3. Generation (tvOS 7.9) per Airplay Disney+ oder Youtube wiedergeben.

Das funktioniert allerdings nur sehr selten und nur nach dem man die Apps mehrere Male neugestartet hat.

Die Youtube-App auf dem iPhone zeigt direkt einen Fehler an: "Ein Fehler ist aufgetreten", Disney+ zeigt ein paar Sekunden vom Video und stürzt dann komplett ab. In beiden Fällen zeigt das Apple TV dann "Beim Laden dieses Inhalts ist ein Fehler aufgetreten".

Manchmal funktioniert es aber - Ich habe schon Beiträge gefunden, dass es an der Bildschirmauflösung liegt. Ich habe sowohl in den Apps die Videoqualität reduziert als auch im Apple TV selbst die Auflösungen bis auf 576p 50Hz reduziert. Aber das hat auch nicht geholfen. Ich kann auch die Videos vor dem Streamen herunterladen - Auch das hilft nicht.

Firmwareupdates für das Apple TV gibt es ja keine mehr - Daher bin ich ratlos was ich machen kann.