Hallo edith20,
danke für deine Antwort. Es gibt für diese Sektion keine eigene Einstellung in der Apple Mail App. Das Einzige, was die Schrift allgemein größer erscheinen lässt, ist die "Skalierte Auflösung". Damit wird aber jegliche Schrift und auch Buttons in allen Apps größer dargestellt, als sie eigentlich sind. Öffne dazu die Systemeinstellungen > Displays. Hier klickst du links neben Standard auf einen der beiden Auswahlmöglichkeiten, damit die Schrift größer erscheint. Bitte beachten, diese Änderung wirkt systemweit!
Bezüglich der Sache mit dem Kontrast für diesen Button habe ich keinen Lösungsansatz gefunden. Gerne kannst du aber ein dazu Feedback schreiben. Selbst wenn die Seite auf Englisch ist, wird Feedback in deutscher Sprache ebenfalls übersetzt und gelesen. Product Feedback - Apple
Alles Gute dir und einen angenehmen Abend.
Liebe Grüße