Hallo IWZ,
eigentlich sind Beschränkungen da der einzige Grund, warum der Punkt ganz fehlen könnte. Hast du auch geprüft, ob die Beschränkungen auf beiden Seiten deaktiviert sind? Du hast als Organisator der Familienfreigabe ja die Option, selber diese zu setzen. Allerdings kann man diese auch direkt auf dem Gerät deiner Tochter einrichten. Hast du dort ebenfalls geschaut?
Kindersicherung auf dem iPhone, iPad oder iPod touch deines Kindes verwenden - Apple Support
Du kannst auch mal probieren die Einstellungen zurückzusetzen:
Zurücksetzen des iPhone auf die Standardwerte - Apple Support
Dabei werden keine Benutzerdaten gelöscht und nur die Einstellungen auf Werk zurückgestellt. Es werden aber alle gespeicherten Displayhintergründe, WLAN-Netzwerke, VPN & APN Verbindungen und weiteren Einstellungen entfernt.
Liebe Grüße