Einzelnes Musikalbum auf iPhone übertragen ohne synchronisieren

Wie kann ich ein von mir selbst geripptes Album (Musik) auf das iPhone übertragen, ohne zu synchronisieren? Mit foobar2000 geht das, dann ist das Album aber nicht in der Apple Music App.

Hintergrund: Ich habe jahrelang meine Musik über mein MacBook Pro synchronisiert. Dabei handelt es sich weit überwiegend um eigene Musik, also keine Downloads von Apple. Irgendwann war auf dem MacBook nicht mehr genügend Speicher für MacOS-Updates. Ich habe dann dort meine gesamte Musikbibliothek gelöscht (ca. 13 GB). Seitdem synchronisiere ich nicht mehr, weil sonst die gesamte Musik vom iPhone weg wäre. Keine Ahnung, was ich jetzt machen kann? Wäre ein neues iTunes auf meinem WIN 10 Notebook (wo genügen Platz ist) eine Lösung? Aber wie kriege ich die 13 GB Musik vom iPhone in iTunes? Ich könnte auch andere Sachen vom MacBook löschen, damit wieder genug Platz ist. Aber auch hier ist die Frage, wie kommt die Musik auf den Rechner? Hilfe!!!! Ich weiß nicht mehr weiter!