Das habe ich schon verstanden.
Aus meiner Erfahrung mit verschiedenen Fahrzeugtypen und Smartphones weiss ich, dass es nicht immer am Smartphone liegt, wenn eine Verbindung (welche auch immer, BT, WiFi...) mit einem Fahrzeugsystem nicht funktioniert, sondern häufig an veralteten oder fehlerhaften Protokollen im Fahrzeug. Die Fahrzeughersteller machen sich auch wenig Mühe, das weiterzuentwickeln.
Du musst - um die Fehlerquelle einzugrenzen - deinen Hotspot mit anderen Geräten testen, möglichst mit solchen anderer Hersteller oder anderen Betriebssystemen (also z.B. einem Samsung-Smartphone, einem Laptop, was auch immer....). Das kannst du auch in einer Werkstatt machen lassen, die nehmen dort einfach verschiedene Geräte der Mitarbeiter.
Es besteht trotzdem eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass es mit bestimmten Geräten einfach nicht funktionieren will, obwohl die Randbedingungen passen.