Häufige Frage, wird oft gestellt. Auch wenn die Frage schon einige Zeit her ist, vielleicht hilft's dem einen oder anderen.
Mail - Ablage - Postfächer importieren. Im folgenden Fenster "Apple Mail" markieren. Time-Machine Backup öffnen, den "User" Ordner öffnen. Jetzt - WICHTIG- mit "Shift-Command-Punkt" die nicht sichtbaren Systemordner einblenden.
Die zum "User" dazugehörige LIBRARY öffnen, zum Ordner "Mail" navigieren. Diesen Ordner dann markieren.
Nun im immer noch geöffneten Fenster "Importieren" auf "Fortfahren" klicken.
Jetzt einen Kaffee holen, ein wenig warten. Wenn Prozess fertig die Mail App Schliessen und erneut öffnen.
Fertig. Voila.
Funktioniert zuverlässig von Sierra bis hinauf zu Sonoma.
Gruss Peyto