Hi,
Hat dein Mac eine HDD oder SSD? Bei den 2017er iMacs waren HDDs oft noch gang und gebe, welche in jetziger Zeit allerdings fast schon zu langsam sind, als interner Speicher.
Auch wenn dein Mac eine geringe Speicherauslastung hat, ist nach ein paar Jahren Nutzung, eine Neuinstallation des Systems auf jeden Fall empfehlenswert. Ich würde deine Daten einerseits in einem Time Machine Backup, als auch manuell auf einer Festplatte sichern. Dann könntest du den Mac löschen und neu einrichten - das wirkt oft wirklich Wunder. Ich persönlich würde ihn nicht von dem Backup wiederherstellen, da du sonst Gefahr läufst, dass alte Junk Dateien wieder auf den Mac kommen, somit würde ich die Daten eher extern sichern, und auch wieder manuell transferieren. Trotzdem zur Sicherheit ein Backup zuvor machen.
Viele Grüße