Mail Account Einstellung grau

Dass kann an "Bildschirmzeit" Beschränkungen liegen. unter "Änderungen erlauben" kann man Account-Änderungen deaktivieren.

Gehe auf die App "Einstellungen" in das Menue "Bildschirmzeit", "Beschränkungen" und dann im Block "ÄNDERUNGEN ERLAUBEN" die "Account-Änderungen" aur "Erlauben" einstellen.

Wenn du den Account als IMAP eingerichtet hast, versuche diesen zu entfernen und danach mit deinem geänderten Passwort neu anzulegen.

Entfernen kannst du den Account unter

• Einstellungen
• Mail
• Accounts

Suche den entsprechenden Account heraus, tippe darauf und wähle "Account löschen. Danach kannst du den Account wieder neu anlegen.

Um einen Email-Account auf deinem iPhone hinzuzufügen, gehe bitte zu

• Einstellungen
• Mail
• Accounts
• Account hinzufügen

An dieser Stelle wird dir die Einrichtung gängiger Anbieter angeboten. Tippst du z. B. auf den Anbieter deiner Wahl, wirst du auf dessen Seite weitergeleitet, Gib dort bitte deine Email-Adresse und dein Zugangspasswort ein. 

Geht es um einen weniger gängigen Anbieter, kannst du „Andere" auswählen und dort mit der Erstellung fortfahren. 

Tippst du auf „Mail-Account hinzufügen“, kannst du im Folgebildschirm deinen Namen, deine Email-Adresse und dein Passwort eingeben. Warte bitte, bis der Account eingerichtet wurde und dir im Folgebildschirm „Weiter“ angezeigt wird. Tippst du auf „Sichern“, wird der Account in deiner Mail-App hinzugefügt. Musst du deinen Email-Account manuell einrichten, wird dir die folgende Möglichkeit angezeigt.

Hier kannst du die Zugangsdaten für den Eingangs- und Ausgangsserver eingeben und dann auf „Weiter“ tippen. Sind dir diese Daten nicht bekannt, kannst du deine Email-Adresse hier überprüfen Mail - Official Apple Support und dir die Daten anzeigen lassen. Sind die Einstellungen korrekt, kannst du im Folgebildschirm auf „Sichern“ tippen und dein Account wird erstellt. 

Aus meinem Benutzer Tipp: Wie füge ich einen Email-Account auf dem … - Apple Community

Hallo m_nkc, wo möchtest du denn das Passwort ändern, in der Mail App oder direkt bei deinem Anbieter im Browser?

Manchmal hilft es, das iPhone einfach mal neu zu starten.

iPhone neu starten - Apple Support (DE)

• Halte eine der Lautstärketasten und die Seitentaste so lange gedrückt, bis der Schieberegler "Ausschalten" angezeigt wird.

• Bewege den Schieberegler, und warte 30 Sekunden, bis sich das Gerät ausschaltet. Wenn das Gerät eingefroren ist oder nicht reagiert, erzwinge einen Neustart des Geräts.
• Um es wieder einzuschalten, halte die Seitentaste (rechts am iPhone) so lange gedrückt, bis das Apple-Logo angezeigt wird.

Ich würde das Passwort für meine Mails immer bei der Anbieterin bearbeiten, bei mir wäre das die Telekom.