Seit iPadOS 17 lassen sich leider keine eigenen Töne mehr in für die Mail App auswählen
Die alten Töne werden noch angezeigt, können aber nicht mehr ausgewählt werden. Macht man den Fehler und wählt einmal einen neuen aus, war´s das
iPad Pro (6. Generation)