Das Problem tritt bei mir leider auch auf. Derzeit nutze ich privat und dienstlich jeweils ein iPhone. Da beide Anruflisten synchronisiert werden, nervt es mich unendlich!
Nach einem langem Gespräch mit der Vorgesetztenabteilung der Hotline, habe ich mich entschlossen einmal einen Termin im Apple-Store zu machen.
Gesagt, getan und vorher einmal die „Use of Terms“ von Apple genauer durchgelesen. Der Mitarbeiter hat mich erstmal nicht ernst genommen und Alles als Feature abgetan. Dann habe ich mir den Hinweis auf die besagten „Use of Terms“ erlaubt, wonach ich 2 iPhones nutze darf, aber keine 2 Apple-ID‘s. Als er daraufhin von mir hingewiesen wurde, dass er mich zu einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen zwingen wollte, wurde er dann ein wenig hektischer und verschwand für gut 25 Minuten, um sich rückzuversichern.
Als er dann wiederkam, erklärte er kleinlaut, dass es sich tatsächlich um einen Bug handelt, weil man die Synchronisierung der Telefone in der aktuellen iOS-Version nicht deaktivieren kann. Das Problem soll mit dem nächsten Release von iOS 17.1 behoben sein. Es müssen beide Geräte diese Version nutzen. Das Update auf iOS 17.1 soll noch im Oktober kommen.
Also Leute durch halten und nicht verzweifeln.