Auch mit Safari 17.0 war das Verhalten gleich. Zeitweise reichte allein der Stopp der Wiedergabe, ohne Softwarewechsel, dass beim weiteren Abspielen der Ton nicht hörbar war und die Prozedur über die Toneinstellungen nötig wurde. Nachdem ich das Problem mit einem Video und VLC getestet hatte, bei dem zuerst mit keiner Tonausgabeeinstellung der Ton hörbar war, nach weiterem Hinundherschalten erst der Systemlautsprecher, dann auch das Headset Ton hatten, funktioniert nun auch der Ton in QuickTime und den Browsern wieder zuverlässig.
Das ist schon sehr sonderbar.