iPhone entgendern

Hallo. Ich fühle mich durch die nicht rechtschreibkonforme Schreibweise belästigt. Formulierungen wie „Namen und Foto mit Freund:innen teilen“; „Künstler:innen“ oder „Registrierte:r Benutzer:in“ erschweren mir durch meine Behinderung den Alltag. Ich fühle mich hierdurch benachteiligt ja sprachlich diskriminiert. Dazu kommt, dass 85-90% der deutschsprachigen User das ebenso nicht wollen. Es kann auch nicht ernsthaft der Vorschlag des Supports sein auf Englisch zu wechseln, wenn der User kein Englisch kann.


Eine denkbare Alternative könnte natürlich sein zu Android zu wechseln, falls das die Apple Empfehlung sein sollte. Ebenso wäre eine Sprachauswahl „Deutsch (regulär)“ ganz nett. Frei nach Martin Luther empfehle ich mal dem Volk aufs Maul zu schauen und die Sprache so zu gestalten, wie wir sie anwenden.


Wie ich herausgefunden habe aus direkter Quelle gibt es eine Unterstützung im Support bei Apple wo bei Beschwerden zu diesem Thema behauptet werden soll, dass „die Bundesregierung das per Gesetz angeordnet habe“. Das scheint mir sehr gewagt zu sein.


Daher folgende einfache Frage: Auf welche Sprachversion sollen Menschen mit Einschänkungen wie Sehschwäche, Leseschwäche usw. ausweichen? Bitte keine Antworte wie „Bitte russisch wählen oder Französisch“. Interessanter Weise wird mit den Doppelpunken ausschließlich im Deutschen bei Apple gearbeitet.

iPhone SE, iOS 17

Gepostet am 14. Okt. 2023 08:18

Antworten

Ähnliche Fragen

2 Antworten

18. Okt. 2023 11:31 als Antwort auf SweetEncore

Hallo SweetEncore,


dies ist eine Community von Mitgliedern für Mitglieder und deshalb nicht der richtige Ort, solch ein Feedback mit Apple zu teilen. Dein Feedback ist für Apple aber wichtig und deshalb würden wir dich bitten, dieses auch über die Feedback-Seite mitzuteilen, welche dir christine33 schon gegeben hat.


Da es zu diesem Thema schon etliche Threads gibt, haben wir uns entschlossen deinen Thread zu schliessen.


Viele Grüße


Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

iPhone entgendern

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.