Engl. Vorlage "Genderfreies IOS" für "Produkt Feedback"

Werdet bitte aktiv und lasst Apple wissen, dass ihr kein IOS-Endgerät wollt, welches die Deutsche Sprache derart mißbraucht !!


Nehmt die untere Vorlage so wie sie ist oder ändert sie entsprechend noch ab, benutzt zur Übermittlung den folgenden Link : Product Feedback - Apple



Subject: Formal Complaint and Demand for Immediate Correction of German Language Translations

To whom it may concern,

It is absolutely intolerable how you are handling German operating system translations.  
WE DO NOT WANT gender syntax in mobile devices – stop this practice immediately.  
It is a blatant violation and an outrageous presumption to mutilate the German language in such a way.

The current practice constitutes an arbitrary distortion of the German language and is in direct contradiction to the officially established spelling rules (Duden/amtliche Rechtschreibung). Such interference is not only linguistically unacceptable but also represents an unlawful attempt at re-education of consumers.

We hereby demand:

1. The immediate removal of all gender syntax from German language settings on your systems.
    
2. Strict compliance with the official rules of German orthography in all products and services.
    
3. Written confirmation that these corrections will be implemented without delay.
    

Failure to comply will force us to escalate this matter and pursue all available legal remedies under consumer protection law and applicable EU regulations.

We expect your prompt response and corrective action.

Sincerely,  
[       ]

Gepostet am 17. Aug. 2025 23:01

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 17. Aug. 2025 23:05

Hallo ReizAgora,


dies ist eine Community von Mitgliedern für Mitglieder und deshalb nicht der richtige Ort, solch ein Feedback mit Apple zu teilen. Dein Feedback ist für Apple aber wichtig und deshalb würden wir dich bitten, dieses auch über die Feedback-Seite mitzuteilen:


Product Feedback - Apple


Auch wenn diese Seite auf Englisch ist, werden Feedbacks in deutscher Sprache ebenfalls berücksichtigt.


Da es zu diesem Thema schon etliche Threads gibt, haben wir uns entschlossen deinen Thread zu schliessen.


Viele Grüße


Ähnliche Fragen

1 Antwort
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

17. Aug. 2025 23:05 als Antwort auf ReizAgora

Hallo ReizAgora,


dies ist eine Community von Mitgliedern für Mitglieder und deshalb nicht der richtige Ort, solch ein Feedback mit Apple zu teilen. Dein Feedback ist für Apple aber wichtig und deshalb würden wir dich bitten, dieses auch über die Feedback-Seite mitzuteilen:


Product Feedback - Apple


Auch wenn diese Seite auf Englisch ist, werden Feedbacks in deutscher Sprache ebenfalls berücksichtigt.


Da es zu diesem Thema schon etliche Threads gibt, haben wir uns entschlossen deinen Thread zu schliessen.


Viele Grüße


Dieser Thread wurde vom System oder dem Community-Team geschlossen. Du kannst alle Beiträge positiv bewerten, die du hilfreich findest, oder in der Community nach weiteren Antworten suchen.

Engl. Vorlage "Genderfreies IOS" für "Produkt Feedback"

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.