Liebe/r Kaoru,
danke für deinen Beitrag. Es war und ist alles so, wie von dir angemerkt: Auf iPhone, iPad und MacBook Pro ist jeweils die neueste Software installiert und auf allen Geräten ist für Safari und Tabgruppen die Synchronisation über iCloud aktiviert.
Trotzdem gab es die beschriebenen Probleme, auch nach einem Neustart aller drei Geräte. Auf iPhone und iPad war die - mit einem Dritten geteilte, nur um solche geteilten Tabgruppen ging und geht es! - Tabgruppe synchron und enthielt jeweils 14 Tabs. Auf dem MacBook Pro wurde die Tabgruppe ebenfalls angezeigt, aber nicht als geteilte, und sie enthielt nur 2 Tabs. Umbenennungen der Tabgruppe wurden jeweils sofort synchronisiert, aber an den Tabs änderte sich nichts. Beim Versuch, die Tabs aus der ursprünglichen Tabgruppe in eine neu erstellte und zunächst nicht geteilte zu bewegen, wurden die Tabs aber nur kopiert, nicht verschoben, also nicht aus der ursprünglichen Tabgruppe gelöscht.
Lösung? Workaround? Nun, ich habe kurzerhand die - nicht als geteilt angezeigte - Tabgruppe mit 2 Tabs auf dem MacBook Pro gelöscht. Wie auch schon bei der Umbenennung (siehe oben) wurden gleichzeitig die - beide als geteilt angezeigten - Tabgruppen mit jeweils 14 Tabs auch auf dem iPhone und dem iPad gelöscht. Tabs sind jetzt halt weg, egal.
Bei einer testweise neu angelegten und geteilten Tabgruppe scheint die Synchronisation wieder vollständig zu funktionieren.