Anlegen eines Ordners während man eine Datei speichert nicht möglich

Hallo liebe Community,

auf meinem MacBook Air M1 mit MacOs Sonoma 14, lassen sich keine Ordner mehr erstellen, wenn ich z.B. von Safari eine Datei (wie z.B. ein PDF-File) sichern möchte. Wenn ich über Ablage auf Datei Sichern gehe und anschließend zunächst einen neuen Ordner erstellen möchte, in dem die Datei abgelegt wird, graut der gesamte Bildschirm aus. Der Button "Neuer Ordner" lässt sich anklicken, erst danach graut der gesamte Bildschirm aus und ich kann keinen Ordner anlegen. Hat jemand eine Idee, woran das liegen kann? Muss ich etwas in den Einstellungen ändern? Ich bin der Meinung, dass dieses Problem erst seit dem Update auf MacOS 14 aufgetreten ist.

Ich hoffe jemand hat eine Lösung für mein Problem, es lässt sich nicht so leicht googeln, weil Personen eher das Problem haben, dass der "Neue Ordner" Button ausgegraut ist, was bei mir nicht der Fall ist.

LG