Text in Numbers von der horizontalen in die vertikale drehen

Hallo Hermann,

das geht nur über einen kleinen Umweg.

• Gehe auf das Menü Einfügen und wähle Textfeld aus (geht natürlich auch über das entsprechende Icon).
• Zieh´ das Textfeld in die Zelle Deiner Wahl, schreibe den Text rein und formatiere ihn wie gewohnt.
• Geh´ im Numbers-Fenster rechts auf Format und dann auf den Tab Anordnen.
• Wenn Dein Textfeld (nicht die Zelle!) aktiviert ist, kannst Du es hier über den Knopf Drehen in die gewünschte Position bringen.
• Anschließend noch die Zellen- bzw. Spaltenbreite (und ggf. Höhe) anpassen, fertig.

Evtl. hilft Dir das ja weiter...

Ich arbeite in solchen Fällen mit dem Zeilenumbruch:

Textumbruch in einer Zelle in Numbers auf dem Mac

Wenn eine Zelle nicht breit genug ist, um den gesamten Text in der Zelle darzustellen, kannst du den Text umbrechen, sodass er in mehreren Zeilen in der Zelle dargestellt wird.

• Textumbruch in einer einzelnen Zelle aktivieren oder deaktivieren: Klicke auf die Tabelle, klicke bei gedrückter Taste „ctrl“ auf die Zelle und wähle „Textumbruch“ aus dem Kontextmenü aus. Wenn der Textumbruch aktiviert ist, erscheint ein Häkchen. Deaktiviere die Option „Textumbruch“, um den Textumbruch zu entfernen.
• Textumbruch in einer Zeile, einer Spalte oder in der ganzen Tabelle aktivieren oder deaktivieren: Wähle die Zeile oder Spalte aus oder wähle die Tabelle aus. Klicke in der Seitenleiste „Format“ auf den Tab „Text“ und anschließend auf die Taste „Stil“ oben in der Seitenleiste. Aktiviere bzw. deaktiviere das Feld „Textumbruch in Zelle“.

Vgl. auch

Eingeben von Text und Zahlen in Numbers auf dem Mac

Auszug aus der Numbers Hilfe

Hallo Hermann,

wie die anderen schon geschrieben hatten kann Apple Numbers das aktuell leider nicht.

Du kannst aber gerne ein Feedback schreiben, wenn das viele User machen kommt diese Option möglicherweise mal.

Product Feedback - Apple

Du wirst keine Antwort bekommen, aber diese Feedbacks werden gelesen.

Ralf

Das würde ich mir auch wünschen :)

ansonsten muss man für solche Tabellen immer auf andere Programme zurückgreifen. Echt lästig :(